波特蘭供水和污水費今夏恐上漲

(本报綜述)波特蘭水務局近日提議將供水費率上調近8%，而環保署則要求將污水費率提高5.15%。如果兩個機構的提議都被採納，水費和污水費率都會增加。結合起來，這兩個費率的上漲將導致水費和污水費帳單的整體上漲幅度達到6.24%，最早將於7月1日起執行。

水務局和環境服務局已經在過去的幾年裡多次上調了水費和污水費率。2023年，水務局將水費率上調了近8%，環保署也在去年將污水和雨水費率上調了約4%。

波特蘭水務局和環境服務局領導人上週向波特蘭市議會表明了漲價的原因，即營運和維護成本的上升以及Bull Run河水處理廠的建設需求。

與其他市政機構不同，環境服務局和水務局並未從市政府的主要預算中獲得資金。相反，它們主要依靠透過向用戶收取水費、污水費等費用來支援營運和提供服務。環境服務局局長上週三表示，該局90%的收入來自水費、污水費和雨水費。

儘管局領導表示漲價是必要的，但有公眾監督者表示，波特蘭公用事業費用上漲的透明度很低。

波特蘭公用事業委員會(Portland Utility Board)於2015年創建，代表居民用戶對波特蘭水務和污水公用事業提供問責和監督，之初之前相比，如今對公用事業的監督程度要低得 多。他表示，之所以不能對此次漲價提供建議，是因為他們資訊取得面臨困難，缺乏必要的資訊會妨礙他們履行監督和建議的職責，這與委員會成立的初衷相悖。

鮑勃·薩林格指出，波特蘭公用事業委員會絕對不會建議降低費率，並指出了委員會對水務局和環境服務局財務長期可持續性的懷疑。