TriMet停售紙質車票 MAX站全面改用Hop卡

（本報綜述）TriMet宣布，未來幾個月內將全面淘汰MAX輕軌站與轉運中心的紙質車票售票機，改為提供可購買及充值Hop交通卡（Hop Fastpass）的自助機台。

TriMet指出，紙票售票機已老舊，維修零件短缺，且紙質車票不環保且無法享受每日票價上限優惠，因此決定全面改用Hop卡系統。去年12月，TriMet已在五個轉運中心測試新機台，確認其運作順利後，決定逐步推廣至所有MAX站點。

不過，TriMet強調，紙質車票仍可在TriMet客服中心購買，此外，搭乘TriMet巴士且使用現金支付的乘客，仍可獲得紙票作為支付憑證。

新機台如何使用？

• 選擇購買新Hop卡（$3）或充值（最低$1.40）
• 選擇成人票、敬老票或青少年票
• 支持現金、信用卡與行動支付
• 可選西班牙語、韓語、越南語、俄語、簡體中文
• 65歲以上或持Medicare卡者，可在新機台或指定超市購買敬老票
• 低收入、身心障礙與退伍軍人，需事先申請照片版Hop卡才能享受優惠

TriMet提醒，乘客每次搭乘MAX或公車時，都需感應Hop卡或付款方式，以確保支付成功，否則可能被罰款。購買Hop卡後，不要丟棄！這是一張可多次充值的交通卡，可隨時在機台、網上或指定商店加值，無需重複購買新卡，讓乘車更方便、更省錢