Tilikum Crossing大橋開始檢修單車和行人將受影響

(本報綜述)有著“人民之僑”(Portland’s Bridge of the People)之稱的Tilikum Crossing大橋目前已開始為期三週的檢修，Trimet系統的交通工具將不受影響正常通行，但行人和自行車道將採取交替關閉、單側通行。

Tilikum Crossing大橋是波特蘭的獨特標誌性橋樑，堪稱威拉米特河的明珠。該大橋將首次對支撐這座斜拉橋的關鍵部分“索纜系統”進行深入檢查。為了進行這項工作，大橋於10月9日至10月27日期間不定期關閉兩側的多功能步行和單車道。為了行人和騎手的安全，自行車和電動滑板車將不允許逆向通行。騎手可以選擇推行過橋，亦可至附近的Hawthorne大桥通行。檢修部門將張貼標誌，通知人們哪些步道已關閉。橋上的巴士、MAX或波特蘭Street Car有軌電車服務不會產生影響。

這個為期三周的項目將首次對Tilikum Crossing大橋的索纜系統進行深入檢查。檢查員將尋找超出一般磨損的器件。

TriMet提醒行人和騎手，注意觀察大橋兩端的警告標記，以判斷哪一側的道路可以通行。