選民登記10月13日截止 呼籲華人選民積極投票發聲 

（本報綜述）2026年美國中期選舉越來越近。如果符合投票資格，請確認自己已經完成選民登記。因為10月13日就是本次大選的新選民登記截止日，錯過這一天，可能就無法參加11月3日的大選投票。

10月13日選民登記截止

根據俄勒岡州州務卿辦公室規定，在俄勒岡登記成為選民，必須是美國公民、俄勒岡居民，並且至少16歲；不過必須在選舉日當天已滿18歲才能實際投票。網上登記最晚必須在10月13日晚上11時59分前完成，郵寄的登記表也必須在當天或之前蓋上郵戳。

積極投票讓華人社區被聽見

關心關心孩子的教育、社區治安、房價與房租、稅收、交通以及生活成本等等大小事務的華人朋友，現在最直接表達意見的方式之一，就是您手中的一張選票！

投票並不是一定要支持民主黨或共和黨，也不是要求每個人持有相同的政治立場。恰恰相反，每個人都可以按照自己的價值觀和最關心的問題作出選擇。如果華人社區符合資格的選民都願意參與，社區關心的問題就更有機會被公共討論看見。

選票投遞方式

俄勒岡長期採用郵寄投票制度。今年各縣將從10月14日起向有效登記選民寄出選票。，選民可以先透過州政府「My Vote」查詢自己的登記和選票狀態。

填好選票後，記得在回郵信封上簽名，可以郵寄寄回，也可以投入官方選票箱。州政府建議，如果選擇郵寄，最好在10月27日前寄出；如果使用選票箱，最晚必須在11月3日晚上8時前投入。郵寄選票則必須最晚在選舉日取得有效郵戳。

中期選舉關乎你我

今年選舉與俄勒岡居民生活密切相關。今年俄勒岡選民將選出州長、聯邦參議員等重要職位，不同地區還有國會、州議會及地方選舉。這些選舉最終都可能影響未來幾年的公共政策。

距離10月13日已經只剩幾天。無論您支持誰、選擇哪個政黨，都請珍惜手中的投票權。登記、投票、發出自己的聲音，讓更多人看到華人社區的存在，聽見華人社區的關切，也讓我們共同生活的俄勒岡，在每一張選票中看見華人的參與！