波特蘭市議員推動振興市中心商業

（本報綜述）波特蘭市議員丹·瑞安（Dan Ryan，代表第二区，包括北波特蘭與東北波特蘭）近日提出一項決議，要求市府啟動「店面支持計劃」，以應對市中心空置店面增加、小企業關門潮及治安惡化問題，並推動整體經濟復甦。

瑞安指出，市中心近年因房租上漲、犯罪與破壞事件頻繁，再加上疫情後的經濟低迷，導致許多小企業撤離，珍珠區、老城唐人街、西北23街、以及西南市中心核心商業區（Downtown Core）出現大量空置店面。他警告：「這些店面不只是商業，它們是社區身份和活力的支柱。當它們受挫，社區、觀光與整體經濟都會受到打擊。」

依照決議草案，「店面支持計劃」將涵蓋以下重點：

追蹤與應對空置店面：建立全市系統，定期收集數據並主動回應空置問題。

跨部門協調：由市府整合警察局、公共工程、清潔與維護部門，針對犯罪、破壞與治安問題快速反應。

長期運作需求：明確人力、資金與數據需求，確保計劃具持續性。

強化合作：與波特蘭繁榮發展局（Prosper Portland）、各市府局處及社區利害關係人密切協調。

退出調查：針對關閉或遷出的商戶進行「退出訪談」，找出企業撤離原因，蒐集成系統化數據，供未來政策制定。

瑞安表示：「我們聽見小商戶的心聲。他們需要一個會出現、會協調、會回應的市政府。商業執照稅收下降正是我們預算赤字的直接原因。這是紅色警報，市府必須守護好這些店面，否則全市服務都將受影響。」

該決議已排入9月23日上午9點30分在藝術與經濟委員會的審議日程。若獲支持，市行政官將被要求在2026年1月31日前提交完整方案，並列出具體資金選項，供市議會納入2026–27財年預算考量。

瑞安強調，恢復市中心與各大商業區店面的活力，對於波特蘭的觀光、就業與社區生活都至關重要。他說：「當地商業能否重新繁榮，決定我們的城市是否能真正復甦。」