天乾物燥大波特蘭宣布全面禁火 

（本報綜述）由於預計持續的高溫與乾燥天氣，當局於7月1日宣布在麥魯瑪縣全境實施全面禁火措施，範圍從波特蘭延伸至特勞特戴爾（Troutdale）及其他地區。

麥魯瑪縣消防防禦委員會表示，此次禁火將持續整個夏季，直到入秋氣溫趨於涼爽為止。委員會主席克里斯·巴尼在聲明中指出：「目前條件依舊乾燥，人為引起的火災仍是我們面臨的最大風險之一。限制露天燃燒是最有效的預防措施之一。」

禁火措施涵蓋後院焚燒、露營篝火、庭院火坑及農業焚燒。雖然各市消防局仍可根據實際情況調整具體執行標準，但整體禁火方向一致。縣內居民仍可使用燒烤架、煙燻爐及其他夏季烹飪設備，但官方提醒務必「極度謹慎」，並至少在遠離任何可燃物10英尺處操作。

消防部門建議，處理灰燼時應先將其放入有蓋的金屬容器中，並浸泡數天，確認完全冷卻後再丟棄，以防引發意外火災。