木材產業仍是俄勒岡經濟重要支柱

（本報綜述）根據俄勒岡州就業部最新發布的報告，即使木材製品製造業的就業人數已大不如三十年前，但該產業依然是俄勒岡州經濟的重要支柱之一

州就業部經濟學家魯尼在近期發表的報告中指出：「即便長期呈現下滑趨勢，木材製品製造業在俄勒岡仍是大型產業。」2024年，該產業在全州共提供22,400個工作機會，總薪資支出約達15億美元。

木材製品製造涵蓋鋸木廠、合板、工程木材、木作製品與預製建築等項目，對俄勒岡多個縣區的地方經濟至關重要，例如柯里縣（Curry），木材業占總薪資的11.7%，道格拉斯縣（Douglas）則為8.4%。

報告指出，技術進步雖提升效率，卻也使勞動需求下降，對製造業就業帶來壓力。魯尼寫道：「新科技使鋸木廠更自動化、更不依賴人工，這使得即使在1990年代末伐木量趨於穩定後，就業人數仍持續減少，即便2000年代中期房市景氣，也未明顯帶動就業。」

同時，鋸木廠關閉的趨勢仍在延續。不過，魯尼也指出產業中仍有若干利多。例如用於建築的合板與「集成木材」等工程木製品，被寄予厚望作為鋼筋與混凝土的替代材料，預計未來十年就業將成長約3%。此外，隨著現有大量產業勞工即將退休，預計也將帶動新的人力需求。

「除了2023至2033年間新增約700個工作機會外，預估還將有約8,900個職位因退休等原因空缺，形成補足需求，」魯尼補充。

這份報告凸顯，即便面臨技術變革與市場轉型，木材製品產業在俄勒岡仍擁有深厚基礎，對當地經濟與就業仍具顯著影響。