註意繞行！ Broadway大橋13日起封閉施工半年

（本報綜述）波特蘭歷史悠久的百老匯大橋（Broadway）將於10月13日（週一）起封閉，進行為期六個月的大規模維修。大橋預計於2026年4月11日重新開放，期間所有車輛與電車交通將全面改道。

這座建於1913年的開啟式鋼橋，連接市中心珍珠區與東岸玫瑰區，是許多通勤族的重要幹道。不過，麥魯瑪縣指出，大橋橋面老化嚴重，原有的玻璃纖維強化塑膠結構出現積水與梁體損壞，必須更換為灌漿鋼板結構，類似於莫里森大橋（Morrison）的橋面設計。

整修期間，大橋將全面封閉汽車、公車及電車通行，僅南側人行與自行車道保持開放。行人與騎士仍可通過，但應注意施工區安全提示。

• TriMet 17號公車線將改道改走鋼橋（Steel Bridge）；
• 波特蘭Streetcar無法經由百老匯大橋過河，將改走Tilikum Crossing橋，造成行車延誤約30至40分鐘；
• 市電A線位於西北9大道與Lovejoy街的站點將在施工期間暫停使用。

波特蘭Streetcar發言人安德魯‧普蘭貝克建議乘客提前規劃行程，可改乘公車過河或預留更多通勤時間。

整體工程預算約為2,180萬美元，其中聯邦資金負擔90%，縣政府自籌10%。施工內容包括：拆除舊橋面與鋼構支撐梁；安裝新鋼板橋面並更新街車軌道；檢修橋體升降裝置與防水系統。

通勤族伊利亞斯‧雷德茲馬表示：「我每天都搭市電上班，看來這半年得多走點路、改搭公車或騎車了。」

雖然封橋將帶來不便，但縣府強調，這項工程可延長百老匯大橋的使用壽命數十年，確保未來行人、自行車與車輛的安全。

更多交通改道與即時施工資訊，民眾可上網查詢：multco.us/bridges/broadway。