發展處再撥1,500萬元援助小企　9月14日開始接受申請

（本報訊）波特蘭市政府早在三月底已向受新冠疫情影響的小企業發放一輪為數200萬元的緊急援助金。波特蘭發展處（Prosper Portland）於日前宣佈，再撥款1,,500萬元，作第二輪的援助，將由9月14至25日內接受申請，要獲得第一首消息，http://xn--www-5r0e10hmrcgvsvh1av6asz0ke8l.prosperportland.us/relief預先登記。

波特蘭市議會在7月22日的會議中討論如何分發聯邦針對新冠疫情CARES 法案對波特蘭市的1.14億元的援助金，議會最後通過撥款分配如下：投資3,700萬作為穩定住屋和家庭協助；2,000萬元作為麥魯瑪縣應對公共衛生項目；1,910萬元用作支援波特蘭市的露宿者社群；1,500萬元援助小型企業及435萬元給予藝術文化團體。另有300萬元留作購買科技套件協助無力擁有數碼設備的市民。

在第二輪的小企援助金申請中，波特蘭發展處將按本市的公平權益指引，分配這1500萬元資金給小型企業。根據資料顯示，在今次疫情中，受到最大打擊和最需要援助的是黑人、原住民和有色人種企業。

波特蘭發展處表示，從三月推出第一輪援助金時獲得的經驗和教訓後，決定今次將申請期加長到兩星期，和擴大宣傳推廣，並要求委員會能集中以權益作為批出撥款的準則。

在第一輪的申請中，有超過200家小企獲得5,000到10,000元的援助，但有需求的小企仍有很多。據公報的名單中，獲得援助的華人小企不到5家。

今次最高的援助金額可達25,000元，有需要的老板們務必先登記，以獲得第一手的申請消息，同時也不用擔心語言問題，因為整份申請表已翻譯成中文，申請人可完全用中文來填寫表格，唯申請的商戶必需是在波特蘭市範圍內。

波特蘭發展處將於10月14日通知申請商戶獲批與否，而援助金將由10月中開始派發。