深切緬懷尊敬的老朋友霍保柱先生 《象尊大同》《飛天》落戶華人服務中心

（本報記者俄廣才攝影報道）代表中國商代上古文化的大型仿古青銅雕塑《象尊 大同》，是已故中美文化交流友好使者、企業家、慈善家，陝西元坤仿古雕塑藝術有限公司董事長霍保柱先生，作為「吉祥大使」捐贈給波特蘭市的第一件青銅雕塑藝術珍品。該雕塑作品高11英呎、重4.5噸，取名「大同」寓意「天下和平、世界大同」。

2002年12月14日，《象尊 大同》永久性地安放在了波特蘭市北公園區（North Park Blocks Portland, OR 97209），成為本地知名旅遊景觀。

多年以來，霍保柱先生為促進中美文化交流做出了巨大的貢獻。從1998年到2007年的大約9年時間裡，已經有22件青銅雕塑藝術品贈送給了美國的多所城市。2007年7月，他所贈送的價值87萬美元的11件青銅雕塑，從西安運抵阿拉巴馬州的特魯易大學，其中包括7只白尾鹿，每件兩噸重的4件兵馬俑雕像。

這一些列善舉，對維護和促進中美兩國人民世代友好關係的發展，有著其積極的影響及深遠的歷史意義。

2000年，霍保柱先生羅患白血病，在美國友人的推薦下到肯塔基州癌症治療中心接受治療後，病情逐漸好轉並趨於穩定。

「滴水之恩當湧泉相報」。為感謝美國醫生給予的二次生命，同時為讓美國人民更多地了解中國傳統文化，時年46歲的霍保柱先生決定向美國捐贈46件雕塑作品。

2006年，霍先生向波特蘭自然療法學院捐贈雕塑作品《神醫扁鵲》。2011年，俄州奧斯特瑞亞為紀念建市200週年而籌建華人紀念公園「滄浪園」，霍保柱先生為其捐贈了《降龍博山爐》《漢 銅車馬》等多件仿古雕塑作品。

2010年10月，霍保柱先生榮獲奧斯特瑞亞榮譽市民稱號。2013年6月榮獲波特蘭榮譽市民稱號，查理 海爾斯市長宣佈將6月26日定為「霍保柱日」。

為紀念《象尊 大同》落戶波特蘭市10週年，2012年霍先生特別製作了精縮版的青銅雕塑《象尊 大同》。該雕塑高25英吋，長35英吋，寬15英吋，與雕塑作品《飛天》一起在波特蘭國際機場展出。《飛天》高39英吋，寬15英吋，其造型優美、飄逸靈動，寓意吉祥與祝福。

2013年，霍先生到華人服務中心進行訪問，高度讚賞該中心多年以來為建設和諧社區所做出的貢獻及所取得的成就，表示在適當的時候將向中心捐贈青銅雕塑作品。

2016年初，俄勒岡中國理事會執行主席藍進、俄勒岡中國藝術家協會秘書長俄廣才，就捐贈雕塑作品的相關事宜開始與華人服務中心行政主任梁永富先生進行商榷並達成共識。

2018年9月，霍保柱先生不幸因病在西安逝世，我們痛失了這位可敬、可親的老朋友。

為實現霍保柱先生的生前遺願，俄勒岡中國理事會、俄勒岡中國藝術家協會與波特蘭港務局進行協調。2019年9月，在波特蘭國際機場的展覽結束後，將《象尊 大同》《飛天》遷移至華人服務中心。這是霍保柱先生唯一一次捐贈給美國亞裔社區的雕塑藝術品。

在疫情趨於穩定的2022年6月，在華人服務中心建立三十九週年之際，我們為帶著最美好祝福「落戶」於此的《象尊 大同》《飛天》舉行揭幕儀式，以緬懷我們可敬、可愛的老朋友、中美文化交流友好使者霍保柱先生。同時共同衷心祝願華人服務中心，在建設和諧社區的歷史征程中再接再厲，取得更加輝煌的成就！

圖片說明：

0159–霍保柱先生向筆者介紹蠟模製作工藝。2007年4月於西安