俄勒岡眾議院通過新法案 打擊非法按摩業

（本報綜述）俄勒岡州眾議院於4月17日以51票對2票的壓倒性票數，通過一項針對非法按摩業的法案——第3819-A號眾議院法案，打擊隱藏在按摩店內的性交易與人口販運行為。

該法案由來自波特蘭的州眾議員Thuy Tran和州參議員凱瑟琳·泰勒（Kathleen Taylor）共同提出。新法案將大幅提高對非法經營按摩場所的罰款，從每次違規1,000美元提升至5,000美元；並授權俄勒岡州按摩治療師委員會在非法營業場所張貼警告標誌，以提醒顧客；此外，對屢次違法者的最高指控也將從輕罪提升為C級重罪，最高可判處五年徒刑與12萬5千美元罰款。

州眾議員Thuy Tran在上月的州眾議院司法委員會上作證指出，這些非法按摩業多由遭到販運的亞洲女性所從事，被迫提供商業性行為。她表示：「將亞洲女性性化的刻板印象，是一種種族歧視。非法按摩產業正是系統性地利用這種性別與種族偏見來剝削亞洲女性。」

州眾議員Thuy Tran的選區涵蓋波特蘭東北區與東南區，包括桑迪大道（Sandy）與東82大道周邊——正是非法按摩店密集分布的地帶。她在證詞中還展示了一張圖表，顯示近年來俄勒岡州非法按摩場所迅速增長的趨勢。她指出，這些場所雖然集中在大波特蘭地區，但也散布於全州各地。

泰勒參議員也指出，這項法案將對社區產生實際的正面影響。她說：「我們不會坐視不法分子在我們的社區中橫行，也不會對那些被販運與虐待的女性視而不見。」

鄧議員強調，賦予按摩治療師委員會更多執法權限，將有助於受害者，同時也保障合法從業者的權益。她表示：「我是在回應我們社區的呼聲——人口販運不能在我們的後院繼續存在。透過強化執法工具與賦權給相關機構，我們才能真正著手關閉這些非法場所，扶持合法業者，並確保倖存者獲得應有的幫助。」

該法案接下來將送交州參議院進一步審議。如果該法案在州參參議院審議通過，並經州長簽署成為法律，將會正式生效。