今個周六波特蘭市中心歡迎您　 免費咖啡　免費停車　

（本報訊）波特蘭商業聯盟為了吸引遊人到市中心活動，從而幫助市中心的商戶，特別在這個周六提供免費停車，到來的市民和遊人均可享用免費咖啡，欣常五光十色的節日燈飾，和充滿節日氣氛的櫥窗佈置。
市中心經過多月來的示威破壞加上疫情的影響，商戶可以說是慘淡經營。惠勒市長就曾表示過會協助波特蘭市中心重拾往日的繁華，重振經濟，再次成為遊客們喜愛的旅遊勝地之一。藉著聖誕新年等節期的來臨，波特蘭商業聯盟與多間商戶和機構攜手，希望一洗市中心頹廢的景況。

免費咖啡
位於二街（824 SW 2nd Ave.）的40Lbs. Coffee Bar （40磅咖啡吧）在今個周六上午9時在下午2時，為遊人提供免費咖啡。
免費停車
市中心的Smart Park 停車場在12月的每個周六均為遊人提供免費停車，讓市民可以在市中心到喜愛的商店消費，支持他們。
波特蘭冬日樂園項目（Winterland PDX）
這是一個由波特蘭發展處、旅遊局、市中心清潔安全組織與本地藝術家Mike Bennett 合作的櫥窗藝術尋寶項目，旨在鼓勵市民到市中心不同的小商店消費。一班藝術家為不同商店設計櫥窗裝飾，並會在明年一月拍賣這些裝飾，為本市多個文化藝術組織籌募經費。
Polka Dot Downtown
Polka Dot Downtown在波特蘭市中心設立100多個彩色圓點。這些提醒民眾保持社交距離的圓點，不單能點綴市中心，也成為表演者的小舞台。
明天就做足安全措施，到市中心享用咖啡，到喜愛的商店購物，幫助振興經濟吧！
另外，市政府特別設有ShopSmallPDX.com網站，列出市內由本地市民經營的商戶，鼓勵民眾到本地的小商戶消費，用愛心支持他們渡過難關。
如你是小商戶，也想加入這個本地商戶名單內，可到該網站點擊Add your business to the directory。