亞太裔社群齊聚一心 慶祝多元文化反仇恨 

（本報訊）為慶祝美國的亞太裔傳統月(AANHPI Heritage Month)，波特蘭的社群將於2023年5月6日在老城區舉行第三屆－『俄勒岡州超越仇恨』活動（Oregon Rises Above）。超過100個本地組織將齊聚一心，慶祝社群內的文化及歷史，為亞太裔的多元族群發聲。

『俄勒岡州超越仇恨』活動今年已踏入第三年，活動的發起人坎貝爾（Anne Naito-Campbell）表示，這項活動最初是為了阻止反亞太裔的仇恨，現在已成為社區慶祝亞太裔美國人的文化遺產，以及對抗偏見和種族歧視的管道。

坎貝爾說：「目前，俄勒岡州有7%的人口是亞裔美國人、夏威夷原居民和太平洋島民後裔，這也是增長最快的移民族群之一。我想邀請大家團結一心慶祝亞太傳統月的開始。」

俄勒岡州州長科泰克發文支持活動，州長表示：「為慶祝亞太裔傳統月，我想表揚並感謝俄勒岡州的亞裔美國人、夏威夷原住民和太平洋島民社區的堅定信心、活力和多元文化，」，「我感謝我們與Oregon Rises Above Hate 的持續合作，這個組織致力於讓人們團結起來，結束對亞太裔的仇恨。作為你們的州長，我承諾全力以赴，成為預防仇恨和歧視，解決對亞太裔社區傷害的領袖和夥伴。」

『俄勒岡州超越仇恨』活動舉辦當日，5月6日當日上午10點。在老城區的Flanders節慶街，將有社區表演、當選官員的講話、餐車和攤位。老城區的多家文化機構：包括蘭蘇園、俄勒岡日裔博物館、波特蘭華埠博物館將於下午免門票開放，以鼓勵民眾探索亞太裔文化和歷史。

蘭蘇園的總監伊麗莎白·奈（Elizabeth Nye）表示：「老城區的很多歷史和文化都扎根於亞洲。蘭蘇園很高興能成為慶祝活動的一部分，並打開大門，讓我們的亞太裔社區感受到自己的身份得到重視和賞識，並為公眾提供參加慶祝、學習和得到啟發的機會。」

Oregon Rises Above Hate 是一個由亞太裔社區領袖組成的團體，旨在通過有針對性的政府行動、廣泛的教育計劃和整個亞太裔社區及全州居民。該組織相信通過目標的統一、持續的教育和深思熟慮的行動，改變將會到來。請瀏覽www.oregonrisesabovehate.com以獲取更多信息。