華人團體為各界送上新春祝福　華人商戶向觀眾大送禮物和現金 馬上下載波特蘭新聞手機程式　隨時打開手機收看

（本報訊）波特蘭新聞已連續21年舉辦了波特蘭地區最大型的新春慶祝會，今年踏進第22年。因疫情關係，今年的「牛年新春」慶祝會將移師網上舉行，並透過波特蘭中文電視播放，用全新的方式，為本地華人送上祝福。
波特蘭新聞旗下波特蘭中文電視的製作團隊，日前已展開了繁忙的工作，為不同的表演者和隊伍進行錄影，務求在這個中國人最重視的節日中，為本地華人在防疫的悶局中帶來開心的時刻。
「牛年新春」慶祝會將分三天播出，分別在年初一、年初二、年初三，每晚7時首播，在每晚半小時的節目中，內容充滿農曆新年特色，有歌有舞、美食、精彩的武術、舞獅和樂器等演出。「牛年新春」慶祝會還得到來本地多個華人社團和多家華人商戶的支持，一起匯聚正能量，為疫情中的中國年增添歡樂的氣氛，迎接萬象更新的春季到臨。
屆時，多個本地的華人團體將在節目中向觀眾送上新春祝賀，有些更為觀眾送上大禮。
本地多家商戶為節目送出禮品和禮物券，作為幸運大抽獎的禮物。
「牛年新春」慶祝會將在一連三天的節目中一共送出超過100份獎品；同時每晚將送出現金大紅包，詳情如下：
年初一：大獎：$188現金大紅包、二獎：氣炸鍋一個、三獎：養生壺一個，再加21份禮品；
年初二：大獎：$288現金大紅包、二獎：氣炸鍋一個、三獎：養生壺一個，再加21+21份禮品；
年初三：大獎：$388現金大紅包、二獎：氣炸鍋一個、三獎：養生壺一個，再加21+21+21份禮品；
用21份禮品這數字是採其2021年的意思，參加幸運抽獎者，可填妥刊載在今期波特蘭新聞C2頁廣告內的抽獎表格後，將表格寄到本報（8733 SE Division St., #108, Portland OR 97266)、或短訊到503-764-5953、微信到 pctads、短訊到波特蘭新聞（Portland Chinese Times）臉書頁。現金大獎將即時透過電視直播抽獎，屆時節目主持人將即場打電話給幸運兒確認。
要第一時間收看波特蘭中文電視，請馬上下載波特蘭新聞的APP（手機程式）PCT NOW，然後就隨時可在手機或平板電腦上觀看每周的節目和閱讀最新的新聞和資訊。
為鼓勵讀者下載PCT NOW的送禮券活動將於周日結束，還未下載的，務必於周日前下載，取得贈品；然後再在年初一、年初二、年初三點擊APP上的波特蘭中文電視，收看「牛年新春」慶祝會，再贏取更多的獎品和現金。
查詢，請來電波特蘭新聞503-771-9560。

「牛年新春」12日起一連三天在波特蘭中文電視播出
即場抽出幸運兒　回答簡單問題領現金大獎
未寄資料來抽獎　立即行動　超過100份禮品待領
（本報訊）波特蘭中文電視製作團隊連日來，積極為每年由波特蘭新聞和波特蘭文藝中心製作的新春慶祝會進行節目的錄影。因為疫情，今年的「牛年新春」慶祝會將移師網上舉行，並透過波特蘭中文電視播放，用全新的方式，為本地華人送上祝福。

觀看節目
「牛年新春」慶祝會將分三天播出，分別在年初一（12日）、年初二（13日）、年初三（14日），每晚7時首播，每晚播出40分鐘節目。年30晚7時，本報邀來了本地的煮食網紅趙淑儀教大家做一味牛氣十足的特色蘿蔔糕，並向大家預告3晚節目的時間。
觀眾可透過以下方式，即時觀看節目：
1. 波特蘭新聞手機程式 PCT NOW；
2. 油管www.youtube.com的波特蘭中文電視頻道 pcttvonline；
3. 波特蘭新聞臉書頁 Portland Chinese Times 波特蘭新聞

幸運大抽獎
雖然節目播出後，隨時也可回顧重看，但欲參加每晚現金大抽獎的觀眾，則最好能即時收看節目，因為會即場抽出幸運兒，然後主持人會立即撥電要求回答一個與當晚節目有關的問題，那現金就是您的了！
今年波特蘭新聞每晚均為觀眾準備現金大獎和數十份獎品獎。
現金獎方面：年初一獎送出$188，年初二是$288、年初三是 $388。其中年初三的現金大獎是由中華會館送出。
除現金獎外，西雅圖經濟文化處、威捷中心、永明堂、保健整脊中心、紅茶館、魚樂軒、海城酒家、全記麵家、利民餅店、皇冠餅家、99超市、祥發超市、Teo越南粉、Ocha 珍珠奶茶店等等分別送出禮品和禮券。在3天的節目內，將抽出130名幸運兒。
要牛年行大運而還未傳來抽獎資料參加抽獎的您，請馬上將您的姓名和電話號碼短訊到503-764-5953、微信到 pctads、短訊到波特蘭新聞（Portland Chinese Times）臉書頁。

演出節目
今年，能夠參加節目演出的團體不多，因為疫情關系，大家都不能聚集進行練習。但本報仍能邀請到本地各有特色的表演團體和個人，為觀眾演出賀年節目。
演出團體有白蓮舞獅隊、波特蘭婦女聯誼會、頂峰武術學院學員、波特蘭大鼓隊；個人的有歌手：胡依靈和侯婷婷、演奏古箏的白若蘭、演出變臉只有8歲的Nelson Tang等。最特別的是，曾在波特蘭舉辦演唱會的香港歌手麥翠嫻和方麗盈，將連同加拿大歌手余風出現在節目中向大家拜年和獻唱。
本地多個華人社團將會在這三天的節目中向大家拜年，他們包括俄勒岡州中華會館、砵崙海宴公所、砵崙合勝堂、砵崙秉公堂、砵崙萃勝工商會、砵崙溯源堂、砵崙龍岡親義公所、砵崙李氏公所、俄勒岡州香港會等。
波特蘭新聞和波特蘭中文電視特別在此感謝各商家和各社團對「牛年新春」的鼎力支持，讓我們能在疫情，不便出門的隔離環境下，能為波特蘭華人社區匯聚正能量，在新春期間散播歡樂！
2021「牛年新春」是由波特蘭新聞和波特蘭文藝中心主辦，波特蘭中文電視製作，贊助商有幸運網上賭場、99大華超級市場、鴻發食品中心、順發超市、聯合會計師事務所、保健整脊中心、麥魯瑪縣圖書館、駐西雅圖台北經濟文化中心、香港經濟貿易處、俄勒岡中華會館。