同源會酒水服務牌照班
下期課程將於9月13日（星期六），上午9：00 至下午3:30在PCC 82街分校(2305 SE 82nd Ave.)Mt.Tabor大樓135教室進行。必須預先報名，預早報名費用每位35元正，上課後報名費用每位40元正。支票抬頭請寫CACA及郵寄到2309 SW First #142, Portland, OR 97201。請留意，每一位學員必須修畢整個課程方能獲得證書，查詢詳情電503-221-8773。
妙法禪寺法會通啟
7月19日（星期六）：上午九時半，禮拜藥師佛寶懺（一）。
7月26日（星期六）：上午九時半，禮拜藥師佛寶懺（二）。提前拜農曆七月初一，午時供佛，宣讀消災文疏，祈求世界和平，國泰民安。
每週六早上法會共修，中午備有素齋與大家隨喜結緣，歡迎大家踴躍參加，共結法緣，共成佛道。
妙法禪寺：1722 SE Madison St., Portland, OR97214，電話：(503)239-5678，傳真：(503)239-8180。
Beaverton City Park與Cedar Hill Recreation Center Playground中華文化公園巡禮活動
主辦: FASCA 波特蘭青少年文化大使協會
時間及地點：BeavertonCity Park, 12375 SW 5th St., Beaverton, OR 前噴泉公園，上午11:00到下午1:00
7/15 布袋戲示範表演
8/5 台灣童玩展示與體驗
Cedar Recreation Center, 11640 SW Park Way, Portland OR 後側的公園，上午11:00到下午1:00
/16 布袋戲示範表演
7/23 中國話趣味教學
7/30 中國字與書法遊戲
8/13 扯鈴表演與教學
8/27 台灣童玩展示與體驗
全程免費，歡迎參加。
華人服務中心
甲、波特蘭總辦事處之活動﹕（地址﹕3430 SE Powell Blvd， Portland， OR 97202洽詢電話﹕503-872-8822 內線200）
(一) 中醫診療﹕逢星期一中午十二時至下午四時，由波特蘭國家自然療法醫學院陳曉莉中醫師及應屆畢業生會診。並逢
星期四下午三時至下午七時，由波特蘭國家自然療法醫學院胡碧玲中醫師及應屆畢業生會診。內容包括把脈、處方、針灸、拔罐、耳針、食療、穴位推拿等傳統中醫自然療法。凡持有俄勒岡州保健醫療卡或符合政府低收入標準者﹕門診十元，治療十五元。一般民眾﹕門診十元，治療初診四十元，複診二十元。持中心的中醫處方到永明堂配藥並享有八折優待。請先預約，預約電話503-872-8822 內線200。
(二) 自然診療﹕逢星期五下午一時至下午五時，由波特蘭國家自然療法醫學院醫師及應屆畢業生會診。診療項目包括家庭醫學、小兒科、血壓/心臟健康、內分泌失調、糖尿病、老年醫學、營養補充品/草藥醫學、營養諮詢轉診服務至檢驗科或其他等等。費用: $25元 (不包含: 檢驗科、營養補充回、藥物費用)。請先預約，預約電話503-872-8822 內線200。
(三)耆康會﹕逢星期二上午九時半至十一時。文康活動、節日慶祝、教育及保健講座、郊遊等。免費參加。7月22日：健康教育講座: 乙型肝炎；7月29日：笑的魅力。
(四)越南婦女健康小組：逢星期三上午十時至十一時三十分。主題是婦女身心保健、發掘嗜好及認識手工新概念等。免費參加。
(五) 波特蘭長春俱樂部 (普通話) ：逢星期四上午九時三十分至十一時。保健操、健康講座、營養新知及文化藝術探索等。免費參加。7月24日：國家自然療法醫學院講座；7月31日：健康教育講座: B 型肝炎。
(六) 越南長者小組：逢星期四上午九時三十分至十一時。認識社區舊友新知、英語會話學習、保健操、健康講座及文化藝術探討等。免費參加。
(七)粵曲欣賞組﹕逢星期四中午十二時半至下午二時半，內容為團體粵曲教唱及欣賞。全期費用每人五元。
(八)舞蹈社﹕逢星期五下午一時至三時，活動為美國西部鄉村土風舞、團體舞及社交舞等。免費參加。
(九) 婦女健康小組﹕ 逢星期五上午九時三十分至十一時三十分，主題是婦女身心保健。免費參加。7月18日：社會新資；7月25日：健康講座。
乙、比弗頓辦事處之活動﹕(地址﹕12500 SW Allen Blvd., Beaverton, OR 97008。 洽詢電話﹕503-641-4113)
(一) 比弗頓越南小組﹕逢星期二上午九時三十分至十一時三十分，認識社區舊友新知、經驗文流、保健操、健康講座及文化藝術探討等。免費參加。
(二) 福友社﹕逢星期三上午十時至中午十二時。活動內容含健身元極舞、醫療保健操及知識、藝術、健康、心靈等。免費參加。7月23日：健康教育講座: B 型肝炎 (活動中心: 大教室) ； 7月30日：談動機 (活動中心: 小教室)。
(三)比弗頓星期五小組﹕逢星期五上午十時至中午十二時，主題是身心健康探討及提供社會福利資訊。免費參加。7月18日：熱門話題；7月25日：戶外活動: 容後通告。
觀音寺
地藏寶懺法會時間:
07/27 (星期天) 上午9:30AM-12PM. 禮誦地藏寶懺 (上卷) , 上供. 08/03/14 (星期天) 上午9:30AM-12PM. 禮誦地藏寶懺 (中卷) , 上供。
08/10 (星期天) 上午9:30AM-12PM. 禮誦地藏寶懺 (下卷) , 上供。
梁皇寶懺法會時間:
08/01 - 08/15( 星期一 - 星期五) 每晚7PM-9PM 禮誦梁皇寶懺(卷一 至 卷五) 上供。
08/16 (星期六) : 法會休息。
08/17 (星期天):上午 9:30AM-12PM : 共修法會- 禮誦梁皇寶懺 (卷六) 上供. 供僧法會。
08/18–08/21: (星期一 - 星期四) : 每晚7PM-9PM 禮誦梁皇寶懺(卷七 至 卷十) 。
08/22 (星期五) 及 08/23/14(星期六): 法會休息。08/24 (星期天): 圓滿香 – 設放三時繫念佛. 上午9:30AM –12PM : 設放三時繫念佛事. 上供. 下午 2PM–6PM : 設放三時繫念佛事. 送聖 –圓滿。
信眾可先登記: 梁皇寶懺消災祿位. 及 十供養 : 供養諸佛菩薩，超薦祖先牌位, 個人累劫冤債主牌位及地基主牌位。
波特蘭、華人長老會
主日崇拜:常常禱告,不可灰心!
講者﹕楊靄權牧師
時間﹕7月20日，早晨11﹕00 至 12﹕00
兒童主日﹕天父、耶穌、聖靈
時間﹕7月20日，11﹕00 AM
聖殿禱告:罪孽得赦，靠主而活
星期一至星期五(假期除外)
時間﹕早9:30 -10:30
聖靈裡聚會﹕
查經：信心的盾牌
時間﹕7月20日，下午1﹕00至2﹕00
『探訪、禱告、或認識上帝』:
(任何時間)﹕請聯絡楊靄權弟兄安排時間
地址﹕4937 Southeast Woodstock Boulevard，Portland, OR 97206-6162
歡迎參加，查詢請電楊靄權弟兄DENNIS YEUNG，503-710-2009
電郵﹕okdennis@hotmail.com 網址﹕www.okyeung.com
溫歌華華人福音教會：每週日上午10:00至11:30主日崇拜。 由本教會中文、英文兩位牧師同時在中文及英文敬拜中傳講資訊，備有嬰幼兒照顧及兒童主日學。崇拜後進行成人主日學（慕道班、基要真理、及舊約導讀）學習，結束後午餐交流。 每週二、週五晚間7:30分別有禱告會及查經聚會，週四上午9:30進行長青及姐妹團契。 歡迎您到 神的家中一起敬拜、學習。今年主題：脫離世界捆綁。 詳情請上網（http://www.cecv.org）瞭解其他聚會及活動時間、內容。
兒童福音事工團契(CEF) 將於7月21日至25日在本教會舉辦兒童夏令營,參加年齡從即將升入幼兒班到五年級（K - 5）的小朋友。誠邀大家為您的孩子儘早報名參加。
特別活動：9/6將在教會旁公園舉辦社區野餐，歡迎新、老朋友一同前來分享 神豐盛的恩典。 詳情請上網瞭解更多聚會時間及內容：http://www.cecv.org
地址：900 SE Ellsworth Road, Vancouver, WA 98664，電話：(360) 944-1556
溫哥華華人基督徒教會恩典堂，于2014年六月份開始每週主日崇拜均有不同的講員分享「生命之道」。內容精闢又豐富，歡迎各界好朋友參加。本週由吳保星牧師證道並領聖餐，時間為七月六日上午十點半至十二點。同時間有英語兒童主日學（K-5)。會後有午餐交誼，親切又溫馨。查經班為每週五晚七點半至九點半，現正查馬太福音十一～十二章。地點：305 NE 192nd Ave.﹐Vancouver WA 98684電話：(360)892-7977 ，(360)885-2032。
麥魯瑪縣圖書館免費課程及活動：
兒童故事時間： Woodstock圖書館 - 普通话，星期三上午10:30 (6008 SE 49th Ave 503-988-5399); Midland 圖書館 -粵語， 星期六下午2:00 (805 SE 122nd Ave 503-988-5392); Holgate 圖書館 -粵語，毎星期日下午2:15 (7905 SE Holgate Blvd 503-988-5389)
電腦室: 歡迎您來學電腦、用電腦，不用報名，有雙語職員。Midland 圖書館，毎星期五下午 2:30-5:00; Holgate圖書館，毎星期一下午 2:30-4:30
中國象棋活動: 歡迎有興趣人士來下棋。Holgate 圖書館，毎星期日下午 2:30-3:30
英語會話練習: 練習英語、認識新朋友、交流文化。Midland 圖書館，毎星期六下午 3:30-5:00
波特蘭文藝中心招生
所有課程均於每星期六在PCC 學院內上課
地址：Division 夾82 街
兒童民族舞蹈班
初級班- 下午2:45 至3:30；
中級班- 下午1:45至2:45
高級班- 下午1:00至1:45。
兒童武術班
初級班- 下午2:45 至3:45
高級班- 下午3:45 至5:00。
結他班
兒童班- 下午1:45至2:45
成人班- 下午3:30至4:30查詢或報名可電：503-771-9560。
文藝中心地址：7827 SE Powell (79 街夾Powell)。
溫哥華市公立圖書館
開辦免費成人會話練習班：在舒適環境下練習英語會話，不須報名註冊， 歡迎任何人仕參加。詳情或查詢請電：Amy 360-699-8831。可選擇各不同地點上課：
（一）Downtown Vancouver 溫哥華市中心 地點：新溫哥華公立圖書館總館四樓會議室上課.
地址：901 CSt.，Vancouver，WA 98663；
時間：逢星期二早上10時至11時半；不間斷上課。(提供兒童活動)
（二） Cascade Park 地區
地點：Cascade Park 公立圖書館(在Firstenburg Community Center 旁邊) 600 NE 136th Ave，Vancouver，WA 98684；
時間：逢星期三晚上7時至8時半；
（三）Battle Ground 地區
地點：Battle Ground公立圖書館
地址：1207 SE 8th Way，Battle Ground，WA 98604 (in Battle Ground Village)
時間：逢星期三早上10時至11時30分（趣味文法班）；逢星期四早上10時至11時30分（初級及高級班）。（星期三、四會提供兒童活動）
可訪問網址：Http：//www.fvrlorg/events/ESLgroups.cfm。
麥魯瑪縣圖書館免費課程及活動：
兒童故事時間: Woodstock圖書館-國語，毎月第一、第三個星期日下午3:00 (6008 SE 49th Ave 503-988-5399)；Midland 圖書館-粵語， 星期六下午2:00 (805 SE 122nd Ave，503-988-5392)；Holgate 圖書館－粵語，毎星期日下午2:15 (7905 SE Holgate Blvd，503-988-5389)。歡迎家長帶小朋友來參加。
電腦室：歡迎您來學電腦、用電腦，不用報名，有雙語職員。Midland 圖書館，毎星期五下午2:30-5:00；Holgate圖書館，毎星期六下午2:30-4:30。
中國象棋活動：歡迎有興趣人士來下棋。Holgate 圖書館，毎星期日下午2:30-3:30；Midland 圖書館，毎星期二下午3:30-5:00。
英語會話練習：練習英語、認識新朋友、交流文化。Midland 圖書館，毎星期六下午3:30-5:00。
