大波特蘭正面臨乾旱威脅 近百年來最嚴重之一

（本報綜述）剛剛過去的11月，是俄勒岡西北部有記錄以來最乾旱的其中一個11月。往年的11月，本地區會開始細雨連綿，但今年由於缺少降雨，令到包括波特蘭在內的整個俄勒岡西北部面臨乾旱威脅。

氣象部門稱，上個月，是西林市近125年來的第三個最乾旱的11月。阿斯托里亞(Astoria)和尤金也經歷了近125年來的第五個最乾旱的11月。

至於波特蘭市，也悄然度過了75年來第五個最乾旱的11月！

據了解，西林在上個月只有0.8吋的降水，而平均值應為6.5吋。阿斯托里亞(Astoria)雖然獲得2.2吋，但平均值為11.15吋！尤金據記錄是有將近1.25吋的降水，而平均值為7.72吋。波特蘭也是只有1.52吋的降水，而平均值為5.63吋！

總而言之，今年的11月份，是大波特蘭地區有史以來最乾旱的月份之一。

那麼，未來的幾個月本地區是否還會繼續缺少降雨？氣象部門給出了非常準確的預測。他們認為，從12月至2月，大波特蘭地區有機會獲得大於、等於、或小於正常值的降雨量。