加州紅酒訛稱俄勒岡州製造 激怒了本州酒商

(本報綜述)日前一加州紅酒商訛稱他們的加州產品是俄勒岡州的黑比諾,企圖瞞騙顧客,俄勒岡州紅酒協會得悉事件後,極表憤怒。

俄勒岡州的紅酒業化了不了功夫才能製成全世界最好的黑比諾(Pinot noir)。俄勒岡州紅酒協會主席Tom Danowski希望州政府能出手保障本州價值56億元工業。州議員David Gomberg 表示,當他看到那些在加州釀製的紅酒被標籤為俄勒岡州黑比諾時,他感到這會是一個極大的問題

Oregon Pinot noir

 

其中一酒莊(Willamette Valley Vineyards)的園主Jim表示,俄勒岡州的釀酒園共有769家,在園主與他們的家人一同努力了近50年時間,本州的紅酒業才有今天的成績,成為世界頂級的紅酒。現時卻出現一些機會主意者,盜取了大家的努力。

一款由加州Elouan Winery 酒廠出產的紅酒,被指為俄勒岡州海岸的黑比諾,而事實上,釀製這酒的葡萄並不是來自俄勒岡州的。Jim  會主導今次向加州公司Copper Cane 的指控,Elouan Winery是旗下的酒廠。

Copper Cane一向有購買俄勒岡州的葡萄回加州釀酒,但Jim 指出,雖然葡萄是來自本州,但在加州釀出來的酒絕不能被宣傳為俄勒岡州出產的黑比諾。他強調,這情況相等如從法國運入葡萄,在加州釀製香檳,而這香檳絕不能稱之為法國香檳。