中國拒做世界垃圾站 全球爆發垃圾危機 波特蘭市緊急應對 五月加垃圾費

(本報綜述)由於中國從今年一月起開始停止進口洋垃圾,這使得美國的廢舊物回收和出口業遭受嚴重打擊。全美各地已爆發垃圾危機,包括波特蘭市。為了應付這情況,波特蘭市的可持續發展部門要求緊急加價,平均每戶約加價三元。
  中國禁止進口洋垃圾的原因很簡單:環境污染。中國向世貿提交的文件直指,進口的廢料中有大量「骯髒、甚至有害的廢物」混在可用作原材料的固體廢物中,嚴重污染中國的環境。
中國停止進口洋垃圾,首先對美國西岸城市產生嚴重影響,導致許多回收資源無處可去,這垃圾危機勢將蔓延全美國。北美固體廢物協會(SWANA)指出,由於美國的回收系統不像歐洲是中央化處理,而是由地方政府負責,美國的回收業難以在短期內適應中國的禁令。該協會建議美國減少垃圾產量並且發掘國內市場,以降低對中國市場的依賴。
美國廢料回收業協會表示,當地有約155,000名工人從事將廢料出口到中國有關的工作,平均工資76,000美元,向美國各級政府繳納超過30億美元稅款。中國禁止「洋垃圾」入口,對全美回收業將造成「災難性的打擊」。
  中國不接受,那些垃圾怎辦?在波特蘭,回收商目前只能將這些不能輸出的垃圾儲存起來,同時也在探索新的市場。
  波特蘭的可持續發展部門主管Bruce 表示,單是將垃圾分類並不能解決問題,我們還要為不同的垃圾物料找出回收的市場。
  照慣例,波特蘭市要加垃圾費一定要等到財政年度的開始,即七月份。但在這緊急的情況下,市政府人員不得不向市議會發出請求,要求市議會盡快通過加垃圾費的申請,並在今年五月開始實施新收費。
  據報導,本市的垃圾在無法出口的情況下,在去年九月開始環保局就已多次批出將回收垃圾送到堆填區。至今年二月底,送到堆填區的回收垃圾已有8,305噸之多,佔平常客戶放入回收箱的回收物料約5至6%,與全州回收的數字比較,這只佔2%。
  而在本州的南部,有不少回收項目已被喊停。多個南部城市的回收垃圾全都只能送到堆填區。
  垃圾費加價不單是波特蘭市迫切的問題,而是整個俄勒岡州,甚至是全球各地的問題。就如回收專家明特說「沒有中國,美國將會回收得更少,花費得更多」。因為回收者可能還需升級設施來處理垃圾,這將為美國各州和納稅者帶來更大花費。
  90年代開始,為了促進中國以出口為主的製造業繁榮,世界各地都將廢紙、廢塑料、廢金屬等運往中國以用作原材料。中國把它們稱為「固體廢物」。2016年,中國進口了大約價值180億美元的固體廢物。