「砵崙華埠博物館」6月7日正式試營 首個展覽是攝影師Dean Wong 的「美國砵崙唐人街製造」

 

(本報訊)一個滿載砵崙唐人街歷史文物和記載的「砵崙華埠博物館」於周四(7日)開始試營,首個在場館內的活動是攝影師Dean Wong 的「美國砵崙唐人街製造」Made in Chinatown USA, Portland的展覽。

在1890年代,波特蘭的唐人街是全美第二大的唐人街,就算到1930年代,根據一名本地的華裔女士的記憶中,當時的唐人街是一個繁榮且友善的地方,不單只有中國人住在其中,更有非裔、日裔及希臘裔的美國人亦是唐人街的普遍居民。但隨著時代的改變,和城市不斷的發展,唐人街已不再像從前的一樣,不少原來的居民已因這區趨向現代化的發展,變成難以負擔繼續居住在此,所以亦陸續遷離。就如博物館創辦人之一的Terry Chung 所說:「砵崙華埠博物館」將展示的,不單是華人的歷史,這是波特蘭市發展的歷史。

首個開幕展覽,「砵崙華埠博物館」邀請了來至西雅圖的攝影師Dean Wong(譯音:迪安.王),透過他的鏡頭,細看砵崙唐人街的近兩年來的點滴。王先生是一名有名的攝影師,出生在西雅圖,並在西雅圖唐人街長大。從20世紀70年代初,王先生就開始拍攝西雅圖的華人社區,當時他在草根社區服務組織「國際區急救中心」工作。後來,他成了西雅圖亞裔美國人報紙《國際審查員》(The International Examiner)的攝影記者,並開始持續關注華埠。

在2016年,王先生出版的書《看見光明:華埠40年》(Seeing the Light: Four Decades in Chinatown)中它聚焦西雅圖唐人街的照片。王先生不是靠精美的圖文,而是細緻入微地記錄日常生活中的儀式,關注那些被主流媒體忽略的人們平凡或不平凡的私人故事。這書獲得了不少主流媒體,包括紐約時報的讚賞。

今次王先生花了兩年時間在波特蘭的唐人街,同樣用鏡頭紀錄了砵崙唐人街近兩年的情景。展出的照片有二十多張。

「砵崙華埠博物館」將會透過往後的展覽和活動,向公眾訴說早期華人移民的經歷,包括有來自外州或是本地華裔藝術家的作品。據「砵崙華埠博物館」主任Jacqueline Peterson 介紹,目前她們已接收到不少的歷史物件,經整理後,將會在這博物館內展出,其中將包括一家百多年前在砵崙唐人街的雜貨店,這家店主的後人將百多年前店內的一些未曾開封的貨品,交到Jacqueline 手上,所以,這一家百年前的雜貨店將會在這所博物館內重新向觀眾展示。除此之外,還會有華埠首家洗衣店、數十年前的中華會館、中藥店等,都會重現在觀眾眼前。

目前「砵崙華埠博物館」只是在試營期,正式開幕日期還未有定下來,估計會在今秋,屆時,「砵崙華埠博物館」將成為曾於2016年在俄勒岡歷史博物館展出的《跨越大門-砵崙歷史性華埠的故事》展覽的永久展館。

「砵崙華埠博物館」選在大家正為唐人街未來發展應否建更高的樓層,恐怕失去了歷史區的味道的時候開業,顯得有特別的意義。負責博物館的本地歷史學家Jackie Peterson 表示,開辦這博物館是一個讓本地整個亞裔社區參與這個地區的改變,和保存他們的文化和語言的真正意義。

「砵崙華埠博物館」逢周四至周日開門,入場費成人每位十元,長者及學生每位五元,十二歲或以下免費,逢每月的第一個周四免費入場。開館時間如下:

周四:下午三時至晚八時;周五:下午一時至晚六時;周六及周日:中午十二時至下午五時。